Accueil » biographes » Île-de-France » Murielle Naitali

Murielle Naïtali,
écrivain biographe à La ville-du-Bois

Essonne (91), Île-de-France

Présentation générale

Un récit de vie commence toujours par une rencontre. Nous ne nous connaissons pas et, pourtant, il va falloir que vous me fassiez suffisamment confiance pour me laisser jouer ce rôle fabuleux de collecteur de mots et de passeur de mémoire. Si nous travaillons ensemble, j’en apprendrai beaucoup sur vous ; alors, laissez-moi vous parler un peu de moi.

Je suis de formation scientifique et, en même temps, depuis toujours passionnée par la lecture et l’écriture. Après une vingtaine d’années dans l’enseignement et la recherche, j’ai choisi de devenir Ecrivain-Conseil® et de développer une spécialité de biographe familiale et d’entreprise. J’aime trouver les mots justes pour exprimer au mieux un concept ou une pensée. L’écriture me permet de transmettre des moments de vie et des ressentis, tout comme la peinture que je pratique depuis quelques années.

Dans les récits de vie, je deviens le miroir de celui que j’accompagne… tout en gardant une juste distance et un œil extérieur critique, dans le sens positif du terme.

Rédiger une biographie, c’est aussi partager le pourquoi. Quel est le mien ? Je pense que c’est un cadeau à se faire et à faire à ses proches que de raconter sa vie. Si on le souhaite. De la manière dont on le souhaite. Et avec la personne qui nous convient. Qu’en pensez-vous ? Nous avons tous des vies à raconter.

Jadis, la transmission intergénérationnelle familiale se faisait automatiquement dans les villages, même si la proximité géographique n’empêchait pas quelques secrets de familles de s’implanter. Aujourd’hui que les familles sont dispersées, la parole échangée l’est par les réseaux sociaux, hachée, pressée, labile. On parle et on oublie. On ne va pas ressasser le passé ! Et pourtant connaître ses racines donne un socle sur lequel s’appuyer dans les moments d’incertitude. Comprendre d’où l’on vient permet de connaître qui l’on est, et de construire où l’on va.

Si nous travaillons ensemble, je serai empathique, patiente, et je ferai preuve de persévérance. Nous travaillerons à votre rythme. Je capterai vos mots, vos histoires, les transcrirai, les transcenderai et en faire un bel ouvrage, à votre image.

Le récit de vie est une aventure souvent individuelle, menée à deux, le biographe et le « biographé ». Il peut aussi se révéler être une aventure collective pour une parole partagée sur un évènement marquant ou une entreprise. Le tout est d’en discuter.

Fonctionnement

Toute biographie commence par un échange.

Comment nous sentons-nous ensemble ? Vous sentez-vous suffisamment en confiance pour me parler ? Suis-je prête à vous écouter. Vous m’expliquer ce que vous attendez de votre biographie, comment vous la percevez, ses contours. Je vois avec vous si ce que vous imaginez est envisageable. Je vous précise ma façon de travailler. Vous me posez toutes les questions que vous souhaitez. Je vous établis un devis avec un prix minimum et un maximum.

Habituellement, les séances sont de deux heures pendant lesquelles je vous enregistre. D’une séance à l’autre — les séances sont souvent espacées de 15 jours —, je retranscris les enregistrements et fournis la retranscription brute. Une fois l’ensemble des entretiens terminés, je retravaille le texte en conservant le ton du récit. Je le restructure pour faciliter la compréhension du futur lecteur et élimine les redondances, le cas échéant.

Je suis attentive aux dates et aux faits historiques, que je peux parfois expliciter en note de bas de page. La dernière séance est consacrée à la correction du texte remanié et à la formalisation de la couverture. Chaque heure d’entretien est facturée 200 euros, 5 livres sont offerts. La durée des entretiens et leur espacement se discutent avec le « biographé ». Le prix des séances ne se négocie pas, mais le paiement peut être étalé et le récit de vie prévu en fonction du budget du client.

📍 Retrouvez également Murielle Naïtali à Evry, Créteil et Massy

Vous souhaitez savoir si Murielle se déplace dans votre commune ? Envoyez-lui un message

Cabinet

Place des écrits

Tarif 1h d'entretien *

200 €

Téléphone

06 61 59 95 10

Déplacement max

30 km

Réseau de biographes

Groupement des Écrivains-Conseils

* tarif indicatif qui comprend 1h d’entretien ainsi que tout le travail qui en découle (retranscription, écriture…)

Murielle Naïtali,
écrivain biographe à La ville-du-Bois

Essonne (91), Île-de-France

Cabinet

Place des écrits

Tarif 1h d'entretien*

200 €

Téléphone

06 61 59 95 10

Déplacement max

30 km

Réseau de biographes

Groupement des Écrivains-Conseils

*tarif indicatif qui comprend 1h d’entretien ainsi que tout le travail qui en découle (retranscription, écriture…)

Retrouvez également Murielle Naïtali à Evry, Créteil et Massy

Vous souhaitez savoir si Murielle se déplace dans votre commune ? Envoyez-lui un message

Présentation générale

Un récit de vie commence toujours par une rencontre. Nous ne nous connaissons pas et, pourtant, il va falloir que vous me fassiez suffisamment confiance pour me laisser jouer ce rôle fabuleux de collecteur de mots et de passeur de mémoire. Si nous travaillons ensemble, j’en apprendrai beaucoup sur vous ; alors, laissez-moi vous parler un peu de moi.

Je suis de formation scientifique et, en même temps, depuis toujours passionnée par la lecture et l’écriture. Après une vingtaine d’années dans l’enseignement et la recherche, j’ai choisi de devenir Ecrivain-Conseil® et de développer une spécialité de biographe familiale et d’entreprise. J’aime trouver les mots justes pour exprimer au mieux un concept ou une pensée. L’écriture me permet de transmettre des moments de vie et des ressentis, tout comme la peinture que je pratique depuis quelques années.

Dans les récits de vie, je deviens le miroir de celui que j’accompagne… tout en gardant une juste distance et un œil extérieur critique, dans le sens positif du terme.

Rédiger une biographie, c’est aussi partager le pourquoi. Quel est le mien ? Je pense que c’est un cadeau à se faire et à faire à ses proches que de raconter sa vie. Si on le souhaite. De la manière dont on le souhaite. Et avec la personne qui nous convient. Qu’en pensez-vous ? Nous avons tous des vies à raconter.

Jadis, la transmission intergénérationnelle familiale se faisait automatiquement dans les villages, même si la proximité géographique n’empêchait pas quelques secrets de familles de s’implanter. Aujourd’hui que les familles sont dispersées, la parole échangée l’est par les réseaux sociaux, hachée, pressée, labile. On parle et on oublie. On ne va pas ressasser le passé ! Et pourtant connaître ses racines donne un socle sur lequel s’appuyer dans les moments d’incertitude. Comprendre d’où l’on vient permet de connaître qui l’on est, et de construire où l’on va.

Si nous travaillons ensemble, je serai empathique, patiente, et je ferai preuve de persévérance. Nous travaillerons à votre rythme. Je capterai vos mots, vos histoires, les transcrirai, les transcenderai et en faire un bel ouvrage, à votre image.

Le récit de vie est une aventure souvent individuelle, menée à deux, le biographe et le « biographé ». Il peut aussi se révéler être une aventure collective pour une parole partagée sur un évènement marquant ou une entreprise. Le tout est d’en discuter.

Fonctionnement

Toute biographie commence par un échange.

Comment nous sentons-nous ensemble ? Vous sentez-vous suffisamment en confiance pour me parler ? Suis-je prête à vous écouter. Vous m’expliquer ce que vous attendez de votre biographie, comment vous la percevez, ses contours. Je vois avec vous si ce que vous imaginez est envisageable. Je vous précise ma façon de travailler. Vous me posez toutes les questions que vous souhaitez. Je vous établis un devis avec un prix minimum et un maximum.

Habituellement, les séances sont de deux heures pendant lesquelles je vous enregistre. D’une séance à l’autre — les séances sont souvent espacées de 15 jours —, je retranscris les enregistrements et fournis la retranscription brute. Une fois l’ensemble des entretiens terminés, je retravaille le texte en conservant le ton du récit. Je le restructure pour faciliter la compréhension du futur lecteur et élimine les redondances, le cas échéant.

Je suis attentive aux dates et aux faits historiques, que je peux parfois expliciter en note de bas de page. La dernière séance est consacrée à la correction du texte remanié et à la formalisation de la couverture. Chaque heure d’entretien est facturée 200 euros, 5 livres sont offerts. La durée des entretiens et leur espacement se discutent avec le « biographé ». Le prix des séances ne se négocie pas, mais le paiement peut être étalé et le récit de vie prévu en fonction du budget du client.